经典散文欣赏

2019-11-27 04:25:56 标题分类:经典散文 关键词:经典散文欣赏 阅读:32

编纂 锁定 辩论

《典范散文赏识》是1997年2月武汉测绘科技大学出书社出书的书籍,译者是姚宗立。本书次要搜集了外洋良好的典范散文,是典范散文赏析全集。

书    名
典范散文赏识
译    者
姚宗立/等
ISBN
9787810305051
页    数
310
定    价
12.00
出书社
武汉测绘科技大学出书社
出书时候
1997-02
装    帧
平装

弗兰西斯・培根(FrancisBacon,1561-1626)是英国文艺复兴期间知名的哲学家、政治家和散文作家,1561年1目22日出生于伦敦的一个贵族家庭。青年期间在剑桥大学三一学院练习天然科学,后在伦敦练习功令。曾做过审查总长和大法官。但是,培根与埃塞克斯伯爵的关系却招致了他政治生计的闭幕.埃塞克斯伯爵是培根的好友,也是培根的保护人。在伯爵叛逆女王伊丽莎白一世的政治案件中,培根因涉嫌纳贿而连累进去,被判清除官职,罚款4万英镑,并被关进了伦敦塔。尽管很快被开释了,罚款免交,但培根在官场的宦途却永久竣事了。因而,培根在他的余生中致力于科学实验和写作。他在科学方面的次要进献在于他的科学实验思惟和对于天然科学研究的构造分类考虑方式。培根对于科学方面的次要著作全是用拉丁文写成的。培根的文学兴趣普遍,他对社会,对糊口、人生有着灵敏的观察力和灵敏的思想。在他用拉丁文处置科学著作的同时,用英文写成了很多有关社会糊口和人生哲理的散文,每篇散文对某个同题揭橥本身的看法。他的散文主题思惟触及到人类糊口的各个方面,如论真谛,论灭亡,论运气,论爸妈与后代,论婚姻与只身,论恋爱,情谊,英勇,才干,消耗,治学,发言,旅游,复仇,协商,青年与老年,等等。1597年,培根将他的10篇次要散文汇编成《散文集》(Essays)出书。今后,《散文集》的篇幅不断增添,到1625年,即培根归天的前一年,《散文集》的重版中共收编了58篇散文。培根之前的英国散文作品次要是从拉丁文或法文翻译成英文的。有的作品作者先用拉丁文或法文写成,然后再译成英文。培根用拉丁文写他的科学著作,计划让后代人永志不忘他的科学论著。但是事实上,后代人赋予他的声誉与职位却正是因他用英文写成的散文。在某种意义上,能够说培根的英文散文只是他松散的科学与哲学思惟的“副产品”。但是培根是英国第一个用英文写论说散文的作家。尽管他的散文派头及情势遭到法国散文家蒙黛尼(Montaigne,1533―1592)的庞大影响,但培根的散文以凝练有力的派头而著称。他的言语简约,直捷明快,他善用最经济的辞汇表达充足的思惟。他的词句有如格言警语常为后辈摘录援用。比方,为人们所认识的一句口号“常识就是气力”,就是出自培根的散文。

培根的散文主题思惟明白而集合。作品构造构造周密,常有一些富有诗意的比方粉饰当中,或用一些拉丁词语增强表达结果。他的散文代表了晚期英国古典散文的派头。培根在英国文学史上据有关键的职位,为英国散文的生长和繁华奠基了墓础,为后代的英国散文作家建立了一个模范。因此,培根被誉为“英国散文之父”。

那里选自培根《散文集》中的两篇作品,《论治学》和《论旅游》,给我们展现了培根散文的派头和写作特性。《论治学》篇在国家广为人知,不断是大学英语专业门生的文学浏览范文。在这篇一挥而就、无段落之分的不长作品中,培根表达了多层思惟。他用极简练的言语剖析了练习的目标,差别的人带着差别的目标去练习,就对练习持差别的立场。作品提出了念书的精确方式,如何去补偿和改善人们智力上的缺点。培根对这些同题的观念与看法在300多年后的今日看来,很多照样精确的,带有辨证法的逻辑思想体式格局。比方,培根夸大念书的好处,但他否决人们读死书和死念书,发起学以致用,以理论来磨练书籍常识的效益。他评述了中世纪经院学究们的教条主义的念书方。《论治学》篇中的一些语句,如“有些书只需浅尝辄止,另一些书可囫囵吞枣,而只要少数的书要细细品嚼和消化”,我们常在藏书楼的口号中见到。

培根在《论旅游》篇中论说了旅游的感化和目标,进而谈到为达其目标要做些甚么必须的筹办工作;在旅游中该看甚么,学甚么,和甚么人结识来往;从国办额游回归后应持甚么立场。培根非常提到应当如何练习外国的物品,只能是移植外国的花朵,不克不及只学表面的情势。培根否决“东施效颦”的外表模拟,否决“学得胡人语,墙头骂汉人”的忘祖轻浮立场。他的这些思惟在今日仍有其理想意义。在旅游工作发达生长的今日,我们读培根的《论旅游》一文还能罗致很多的教益。

《论旅游》篇的词句较《论治学》篇浅易易懂,但是一样维持着培根散文简练的派头,除了个体实词、毗邻词语和少数表达体式格局带有古老用法的色采外,全篇都可用当代英语语法关系去剖析。为了维持培根散文的古典高雅特征,王佐良老师以古汉语情势翻译了《论治学》篇。本书为供应较为普通的词句明白,采取白话文译文。

目 录
  致读者
  媒介
  1.弗兰西斯・培根
  论治学
  论旅游
  2.约翰・班扬
  天路进程(节选)
  3.乔纳森・斯威夫特
  一个小小的倡导
  4.理查德・斯梯尔
  旁观者俱乐部
  5.撒缪尔・约翰逊
  致切斯特菲尔德伯爵的信
  约翰逊的辞典叙言
  6.威廉・科伯特
  大贝德温的庄稼劳绩者
  牛津城
  温泉胜地
  鸣禽
  7.查理士・兰姆
  一篇对于烤猪的论文
  梦乡儿童;一个梦幻
  8.托马斯・卡莱尔
  论好汉与好汉崇敬
  9.托马斯・巴宾顿・麦考莱
  1685年的英格兰(选自麦考莱《英格兰史》)
  10.托马斯・亨利・赫胥黎
  对于白垩
  11.乔治・奥威尔
  射象记
  12.本杰明・富兰克林
  少年自强的良策(选自《自传》)
  13.亚伯拉罕・林肯
  第一次就职演说词
  14.亨利・大卫・梭罗
  冬季的水池
  15.詹姆士・拉塞尔・洛厄尔
  我的花圃了解
  16.弗兰西斯・帕克曼
  追捕野牛记
  17.亨利・刘易斯・门肯
  美国英语的特性
  18.马丁・路德・金
  我有一个梦
  19.海伦・凯勒
  瞥见物品的三天
  20.赫伯特・阿普塞克
  奴隶制和资本主义

参考资料
  • 1.    典范散文赏识  .豆瓣念书;#91;援用日期2013-04-23;#93;
  • 词条统计
  • 浏览次数:
  • 编纂次数:9次汗青版本
  • 近来更新: qq8150102302
  • 凸起进献榜
  • 睙即是空

  • 联系邮箱:1390477380@qq.com 客服QQ:1390477380